החברה שלי מיפן
סיון זיו וינד
"קוראים לי דורון וזאת אני בתמונה. יצאתי למסע במזרח הרחוק יחד עם המשפחה שלי. אני בת שמונה אך את המסע התחלתי כשהייתה בת שבע. במקום לעלות לכיתה ב' יצאתי בפעם הראשונה למסע ארוך. את החפצים בחדר שלי, ארזו הורים שלי בתוך ארגזים והשאירו רק את הדברים החשובים שנכנסו לתיק גב אחד גדול. את תיק הגב אימא שלי סוחבת על גבה ואני סוחבת תיק שמתאים לגודל שלי. יש לי אח שגדול ממני בחמש שנים ושמו שחר. לשחר גם יש תיק גב גדול וכך גם לאבא שלי. במסע למדתי שיש אירועים מתוכננים כמו מתי עולים לאוטובוס? לאן נוסעים? ויש גם אירועים לא צפויים, שקורים מבלי לדעת מתי? מה? ומי? וכמה? אלו אירועים שאי אפשר לדמיין והם כמו הפתעה, כך בדיוק קרה כשפגשתי את יוריאה, החברה שלי מיפן".
כך מתחיל הסיפור "החברה שלי מיפן".
הסיפור נכתב מתוך נקודת מבטה של דורון. דרך נקודה זו אנחנו נחשפים לתרבות היפנית המודרנית ומגלים חברות מפתיעה בינה לבין יוריאה.
יוריאה בת ה7 מתגוררת בחווה ביפן שנמצאת ליד העיר נגויה. יוריאה מדברת יפנית ומונגולית ודורון מדברת עברית. מבקשת ליצור שפה משותפת ומאחדת שיש בה גם משאלה - להמשכיות הקשר.
היצירה כוללת תמונות אמיתיות שנותנות הצצה לקורא ומזמינות אותו להצטרף למסע.
בנוסף היצירה קורצת לסיפור ילדות קלאסי "נוריקו סאן - הילדה מיפן" מסדרת ילדי העולם, מאת אסטריד לינדגרן, אנה ריבקין-בריק בכך היא מבקשת להיות הומאז' שנחווה כגעגוע לגיבורי ילדות אמיתיים מכל מיני תרבויות וארצות בעולם.
על מנת להפיק את היצירה ולהוציאה לאור, אנחנו יוצאים בגיוס שותפים. עלות ההפקה הינה 30000 והיא כוללת עריכה לשונית וספרותית, גרפיקה, תרגום ליפנית, דפוס ושיווק. נשמח ליצור שיתופי פעולה שיכלו לתמוך בהוצאת היצירה או להעניק בתמורה לתמיכתם כל דבר שמתקיים מבית ההוצאה כמו: מפגש על היצירה "החברה שלי מיפן" וחלוקת ספרים, הרצאה על מסע במזרח להורים, מפגשים על כתיבת "יומן מסע", העברת תוכנית בנושא מכתבים והתכתבות בזום, הפקת אירוע קהילתי מגבש סביב סיפורי ילדות ועוד. אז אם יעניין אותכם להיות בין תומכי היצירה, זה ישמח אותנו מאוד - צרו עימנו קשר.
סיון - 0556664833