"אַבָּא שֶׁל חֵן נִפְטַר מִמַּחֲלָה קָשָׁה, וְחֵן הָיְתָה עֲצוּבָה מְאוֹד". אך לפני שנפטר הוא נותן לה מתנה, קופסה חומה שחרוטה עליה המילה "צינצין". "סְעִי לְסָבְתָא וְתַרְאִי לָהּ אֶת הַקֻּפְסָה, הִיא כְּבָר תֵּדַע מָה לַעֲשׂוֹת בָּהּ". חן לא מצליחה לפגוש את אביה בחלום וגעגועיה גוברים, היא מחליטה לנסוע לסבתהּ שתסביר לה למה אבא השאיר לה קופסה עם סיכות ומחטים. סבתה עוזרת לה לגלות את צינצין הקיפוד בעל הריצ'רצ'ים הקסומים. צינצין, שהיה חבר של אביה כל השנים, מראה לה איך הריצ'רצ'ים שלו פותחים חלומות ואת מי היא תוכל לפגוש.

​

כְּתִיבָה: סִיוָן זִיו־וְינְד, אִיּוּר: מַעְיָן גָּלִילִי־פְרִידְמַן, עִצּוּב גְּרָפִי: רוֹנִי יָהֵל־מוֹרִין, עֲרִיכָה וְנִקּוּד: יָאִיר בֶּן־חוּר